{"id":712,"date":"2014-02-27T09:20:18","date_gmt":"2014-02-27T09:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/?p=712"},"modified":"2014-02-27T09:31:02","modified_gmt":"2014-02-27T09:31:02","slug":"milyen-nyelven-tanuljon-a-gyermek-pentek-janos-szulokhoz-irt-nyilt-levele-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/?p=712","title":{"rendered":"Milyen nyelven tanuljon a gyermek? &#8211; P\u00e9ntek J\u00e1nos sz\u00fcl\u0151kh\u00f6z \u00edrt ny\u00edlt levele (2011)"},"content":{"rendered":"<p>Kedves Sz\u00fcl\u0151! <\/p>\n<p>Miel\u0151tt d\u00f6ntene ebben a k\u00e9rd\u00e9sben, amely egy \u00e9letre meghat\u00e1roz\u00f3 lehet<br \/>\ngyermeke sz\u00e1m\u00e1ra, k\u00e9rem, olvassa el, \u00e9s gondolja v\u00e9gig alaposan, mi nekem err\u0151l a<br \/>\nv\u00e9lem\u00e9nyem sz\u00fcl\u0151k\u00e9nt, tan\u00e1rk\u00e9nt, a hazai nyelvi helyzettel foglalkoz\u00f3 kutat\u00f3k\u00e9nt.<br \/>\nA magyar nyelv m\u00e9g Rom\u00e1ni\u00e1ban sem kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rt\u00e9kes, mint a rom\u00e1n: a rom\u00e1n a<br \/>\nrom\u00e1nok anyanyelve, a magyar a magyarok\u00e9. Akinek magyar az anyanyelve, annak az m\u00e9g<br \/>\n\u00e9rt\u00e9kesebb, fontosabb is minden m\u00e1s nyelvn\u00e9l. Fontos \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes, mert el\u0151deink \u00e9vsz\u00e1zadok<br \/>\nalatt kim\u0171velt\u00e9k, mindenre alkalmass\u00e1 tett\u00e9k, amire az embernek sz\u00fcks\u00e9ge lehet, amikor<br \/>\nbesz\u00e9l, olvas vagy \u00edr.<br \/>\nA rom\u00e1n hivatalos nyelve az orsz\u00e1gnak, a magyar az orsz\u00e1g legnagyobb<br \/>\nkisebbs\u00e9g\u00e9nek nyelve, a mi nyelv\u00fcnk. A Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\u00f6n a legt\u00f6bben ezt a nyelvet besz\u00e9lik,<br \/>\nErd\u00e9lyben a lakoss\u00e1g 20%-a, azaz minden 5. ember. Mellett\u00fcnk itt van Magyarorsz\u00e1g \u00e9s itt<br \/>\nvannak a t\u00f6bbi K\u00e1rp\u00e1t-medencei magyarok. A K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben \u00e9ppen mi, a magyar<br \/>\nanyanyelv\u0171ek vagyunk a legt\u00f6bben. Az pedig, hogy t\u00f6bben lesz\u00fcnk-e a j\u00f6v\u0151ben vagy<br \/>\nkevesebben, az is \u00e9ppen sz\u00fcl\u0151i d\u00f6nt\u00e9seken m\u00falik.<br \/>\nOrsz\u00e1gunkban a magyar nyelv haszn\u00e1lat\u00e1nak sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171, t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e1ltal biztos\u00edtott<br \/>\nlehet\u0151s\u00e9gei vannak \u00e9ppen az oktat\u00e1sban, az egyh\u00e1zak \u00e9let\u00e9ben, a tudom\u00e1nyos \u00e9letben, a<br \/>\nk\u00f6zigazgat\u00e1sban, a k\u00f6z\u00e9letben. Fontos tudnia, hogy a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1st, a magyar<br \/>\niskol\u00e1kat a magyar \u00e1llam \u00e9s az erd\u00e9lyi civil szervezetek is jelent\u0151sen t\u00e1mogatj\u00e1k<br \/>\n\u00f6szt\u00f6nd\u00edjakkal, tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1sokkal, anyanyelvi versenyekkel \u00e9s t\u00e1borokkal. A<br \/>\nszorgalmas, tehets\u00e9ges gyermekeket k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen. <\/p>\n<p>Ha gyermeke a magyar nyelvet tanulta meg els\u0151k\u00e9nt besz\u00e9lni, akkor \u00edrni-olvasni<br \/>\nis k\u00f6nnyebben megtanul ezen a nyelven. Az olvas\u00e1ssal pedig megismeri \u0151sei t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t, a<br \/>\nmagyar irodalmat, mindannyiunk k\u00f6z\u00f6s kincs\u00e9t: a magyar kult\u00far\u00e1t, sz\u00fclei vall\u00e1s\u00e1t. Az<br \/>\nanyanyelv tanul\u00e1sa nem \u00e9r v\u00e9get az elemi vagy \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban, a k\u00f6z\u00e9piskolai \u00e9s<br \/>\negyetemi tanulm\u00e1nyok sor\u00e1n v\u00e1lik magabiztoss\u00e1, kell\u0151en gazdagg\u00e1.<br \/>\nHa gyermeke ezen a nyelven tanul, gyorsabban, pontosabban szerzi meg ismereteit,<br \/>\n\u00e9s amit megtanul, az eml\u00e9kezet\u00e9ben is ink\u00e1bb megmarad. <\/p>\n<p>Igaz: itt a mi sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld\u00fcnk\u00f6n fontos a rom\u00e1n nyelv megtanul\u00e1sa \u00e9s ismerete is. K\u00e9t<br \/>\nnyelv m\u00e9g t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt \u00fajabb ismeretek megszerz\u00e9s\u00e9re, szakm\u00e1k megtanul\u00e1s\u00e1ra.<br \/>\nArra is, hogy eligazodhassunk a mindennapi \u00e9letben: a hivatalokban, az \u00fczletekben, utaz\u00e1s<br \/>\nk\u00f6zben. Hogy besz\u00e9lni tudjunk szomsz\u00e9dainkkal vagy azokkal, akikkel tal\u00e1lkozunk,<br \/>\nmegismerked\u00fcnk.<br \/>\nDe ahhoz, hogy a gyermek megtanuljon rom\u00e1nul, nem sz\u00fcks\u00e9ges rom\u00e1n tagozatra,<br \/>\nrom\u00e1n iskol\u00e1ba j\u00e1rnia. Azt saj\u00e1t szorgalm\u00e1b\u00f3l \u00e9s a magyar iskol\u00e1ban is megtanulhatja, \u00e9s<br \/>\nminden\u00fctt gyakorolhatja. \u00c9s a rom\u00e1n nyelvet is nagyon j\u00f3l meg kell tanulni, sokf\u00e9le<br \/>\nv\u00e1ltozat\u00e1ban: ahogy az utc\u00e1n besz\u00e9lik, ahogy a k\u00f6nyvekben \u00edrj\u00e1k, ahogy a telev\u00edzi\u00f3 k\u00f6zvet\u00edti<br \/>\nm\u0171sorait. Csak ez a m\u00e9lyebb \u00e9s v\u00e1ltozataiban kiterjedtebb nyelvismeret v\u00e1lik igaz\u00e1n<br \/>\nhasznoss\u00e1, \u00e9rt\u00e9kess\u00e9 az \u00e9letben.<br \/>\nA k\u00e9t nyelv ismeret\u00e9nek, a k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9gnek akkor van igazi haszna, ha mindk\u00e9t<br \/>\nnyelvben magas szint\u0171, \u00e9s ha annak az alapja az anyanyelv: ahogy otthon besz\u00e9lik, \u00e9s<br \/>\nahogy k\u00f6z\u00f6s v\u00e1ltozat\u00e1ban a legt\u00f6bb magyar ember \u00edrja \u00e9s besz\u00e9li. Ez az ismeret, ennek<br \/>\nmindennapos haszn\u00e1lata tarthat csak meg benn\u00fcnket m\u0171velts\u00e9g\u00fcnkben, magyars\u00e1gunkban.<br \/>\nEnnek alapj\u00e1n, ehhez hozz\u00e1adva kell megtanulni, \u00e9s haszn\u00e1lni a rom\u00e1n nyelvet. \u00c9s lehet\u0151s\u00e9g<br \/>\nszerint m\u00e1s nyelveket is.<br \/>\nHa \u00d6n\u00f6knek, a k\u00e9t sz\u00fcl\u0151nek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 az anyanyelve, akkor a gyermek bizony\u00e1ra<br \/>\np\u00e1rhuzamosan mindk\u00e9t nyelven megtanult besz\u00e9lni. Ilyen esetben az a j\u00f3, ha a gyermek a<br \/>\ntov\u00e1bbiakban is megmarad mindk\u00e9t nyelvben. Ezt \u00fagy lehet el\u00e9rni, ha az egyik oktat\u00e1si<br \/>\nciklust az egyik, a m\u00e1sikat a m\u00e1sik nyelven v\u00e9gzi. M\u00e9g ilyenkor is jobb a magyarral kezdeni,<br \/>\naz als\u00f3 tagozatra (I\u2013IV. oszt\u00e1ly) magyar oszt\u00e1lyba \u00edratni a gyermeket, hiszen ott a rom\u00e1n<br \/>\n\u00f3r\u00e1kon rom\u00e1nul is megtanul \u00edrni-olvasni, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb nem okoz sz\u00e1m\u00e1ra nagy neh\u00e9zs\u00e9get, hogy<br \/>\nrom\u00e1nra v\u00e1ltson. Ha viszont ezt kihagyja, m\u00e1r nem tud visszat\u00e9rni a magyar nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz,<br \/>\nolvas\u00e1shoz. <\/p>\n<p>Sok minden nem igaz abb\u00f3l, amit m\u00e1sok tan\u00e1csolnak, m\u00e9g ha j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kkal teszik is.<br \/>\nNem igaz az, hogy aki rom\u00e1nul tanul, jobban boldogul az iskol\u00e1ban \u00e9s k\u00e9s\u0151bb az<br \/>\n\u00e9letben. Ellenkez\u0151leg: tudom\u00e1nyosan is igazolt\u00e1k, hogy a m\u00e1sodik nyelven nehezebb az<br \/>\nel\u0151rehalad\u00e1s az iskol\u00e1ban. A magyar nyelven val\u00f3 tanul\u00e1snak pedig javultak a lehet\u0151s\u00e9gei,<br \/>\nl\u00e9nyegesen megn\u0151ttek az es\u00e9lyei: folyamatosan b\u0151v\u00fcl a szakoktat\u00e1s \u00e9s a magyar egyetemi<br \/>\nh\u00e1l\u00f3zat. Abb\u00f3l pedig senkinek nincs h\u00e1tr\u00e1nya, ha tanulm\u00e1nyait v\u00e9gig anyanyelv\u00e9n folytatja.<br \/>\nNem igaz, hogy a magyar nyelv jelenti a terhet, egy tant\u00e1rggyal t\u00f6bbet az iskol\u00e1ban,<br \/>\nmegn\u00f6velve a heti \u00f3r\u00e1k sz\u00e1m\u00e1t, a vizsg\u00e1k sz\u00e1m\u00e1t. Gyermekeink sz\u00e1m\u00e1ra ez az a tant\u00e1rgy,<br \/>\namellyel megalapozz\u00e1k anyanyelvi m\u0171velts\u00e9g\u00fcket, minden egy\u00e9b iskolai tanul\u00e1snak az alapja.<br \/>\nA magyarok sz\u00e1m\u00e1ra a rom\u00e1n nyelv \u00e9s irodalom jelenti a t\u00f6bbletet, ezt azonban j\u00f3<br \/>\nlehet\u0151s\u00e9gnek kell tekinteni, \u00e9s v\u00e1llalnia kell minden Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyar gyermeknek,<br \/>\n\u00e9ppen az\u00e9rt, hogy t\u00f6bb lehessen, hogy semmi ne jelentsen sz\u00e1m\u00e1ra akad\u00e1lyt.<br \/>\nIgaz viszont, hogy aki m\u00e1r kisgyermek kor\u00e1ban rom\u00e1n iskol\u00e1ba ker\u00fcl, az sohasem tanul meg<br \/>\nrendesen magyarul: nem fog tudni \u00edrni, k\u00edn lesz sz\u00e1m\u00e1ra az olvas\u00e1s.<br \/>\nIgaz viszont, hogy nehezebben boldogul majd m\u00e1s iskolai tant\u00e1rgyakkal is.<br \/>\nIgaz viszont, hogy az eredeti magyar nyelvtud\u00e1sa is megkophat az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val, lassan azt<br \/>\nis elfelejti, amit kisgyermekk\u00e9nt megtanult.<br \/>\nIgaz viszont, hogy ebben a 2. nyelvben kev\u00e9sb\u00e9 lesz magabiztos, egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9ben is<br \/>\nbizonytalann\u00e1 v\u00e1lhat.<br \/>\nIgaz viszont, hogy a jobban ismert \u00e9s besz\u00e9lt 2. nyelv elt\u00e1vol\u00edthatja magyar rokonait\u00f3l,<br \/>\nismer\u0151seit\u0151l, \u00e1tvezetheti a m\u00e1sik nyelvet besz\u00e9l\u0151k t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ba.<br \/>\n\u00c9s igaz az is, hogy az \u00faj nyelv \u00e9s az \u00faj kapcsolatok meggyeng\u00edthetik magyar tudat\u00e1t: teljesen<br \/>\nfelcser\u00e9lheti nyelv\u00e9t, feladhatja magyars\u00e1g\u00e1t. <\/p>\n<p>Mi teh\u00e1t a nyeres\u00e9ge annak, ha gyermeke magyar nyelven tanul?<br \/>\nTeljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 ember lehet, megmarad a magyar nyelvben \u00e9s a mi kult\u00far\u00e1nkban,<br \/>\nmagyars\u00e1g\u00e1ban. T\u00f6k\u00e9letesen megtanulhat rom\u00e1nul \u00e9s m\u00e1s idegen nyelveken is. Szakm\u00e1kat<br \/>\ntanulhat, egyetemen tanulhat.<br \/>\nA magyar nyelvet szeretni lehet. A magyar nyelvet szeretni kell! <\/p>\n<p>Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a rom\u00e1n nyelv\u0171 tanul\u00e1st v\u00e1lasztja?<br \/>\nAkkor is teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 ember lehet, de sz\u00e1molni kell azzal, hogy elt\u00e1volodik a magyar<br \/>\nnyelvt\u0151l, \u0151 vagy gyermekei m\u00e1r k\u00f6nnyebben cser\u00e9lik fel magyar nyelv\u00fcket, vall\u00e1sukat,<br \/>\nnemzetis\u00e9g\u00fcket a t\u00f6bbs\u00e9gire, a rom\u00e1nra.<br \/>\nVigy\u00e1zzon gyermek\u00e9re! Most helyette d\u00f6nt: d\u00f6nts\u00f6n okosan, d\u00f6nts\u00f6n felel\u0151sen! <\/p>\n<p>Kolozsv\u00e1r, 2011. janu\u00e1r 22.                                        P\u00e9ntek J\u00e1nos<\/p>\n<p>(erdely.ma, 2011. janu\u00e1r 22.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/?p=712\">Tartalomhoz&#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehetsegapolasrol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplexportal.ro\/tehetseg.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}